시가

いつも道の駅妹子の郷をご利用いただきまして、ありがとうございます。 　　年末年始の営業時間は、下記の通りとなります。 　　　 ・年末・・・12月31日　9：00～15：00 閉店　※レストランは、ラストオーダー14:00 　　　　元日・２日　休業 　　 　　　・年始・・・１月３日より営業　９：00～18：00 　　　　　　　　　※レストラン 9：00～18：00(お食事16：00まで LO15:00) 　　　　１月４日より通常営業 　　　　　　レストラン　平日　 9：00～17：30(お食事16：00まで LO15:00) 　　　　　　　　　　　　土日祝 9：00～18:00 LO17:00 　　　　　　物産販売所 平日 　9：00～17:30 　　　　　　　　　　　 土日祝 9：00～18:00 　　　　　　観光情報休憩所 平日 　9：00～17:30 　　　　　　　　　　　　　 土日祝 9：00～18:00 　●コンビニエンスストア　LAWSON ・年末年始　無休　通常営業6：00～23：00 　●元日と２日の休業日の施設利用について 　　　☆駐車場・トイレ・授乳室（9:00～17:00）はご利用いただけます。 　　　☆電気自動車充電は、普通充電器のみ使用可能です。（9:00～17:00 　　　　※急速充電器が故障のため、使用できません。 何卒ご了承くださいますよう、お願い致します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道の駅妹子の郷　　駅長Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

本日、電気自動車充電（急速充電器）が故障してしまい、 修理が必要なため、しばらく使用できません。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、 何卒、ご了承くださいますようお願い申し上げます。 なお、普通充電器（1時間）は使用可能です。 　　　　　　　　道の駅妹子の郷　　駅長Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

　近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」あいの土山（滋賀県甲賀市）は、新型コロナウイルス感染防止対策の一環としまして、 明日１２月１日（火）より営業時間を短縮します。 営業時間：９時００分 ～ １７時００分 （３０分短縮） 時短期間：当面の間 　利用者の皆様にはご不便をお掛けしますがご理解・ご了承の程よろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 「道の駅」湖北みずどりステーション（滋賀県長浜市）は、施設改修工事のため、 一時休館させていただきます。 休館期間：令和２年８月２４日（月）～ ９月３日（木）の１１日間 ※休館中もトイレ・駐車場の利用は可能ですが、 　　　　　スタンプラリーのスタンプ押印は出来ません。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご協力の程よろしくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

매일 도로역 아그리의 쿠리토 마을을 후원해 주셔서 감사합니다. 여름 시즌의 영업 시간은 8월 20일입니다.(木)より下記のとおり変更させて いただきます。 ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解いただきますよう お願い申し上げます。 【変更前】　　　　　9：00～18：00 【変更後】　平日　　9：00～17：30 　　　　　　土日祝　9：00～18：00 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

　近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　新型コロナウィルス感染拡大防止のため、「道の駅」奥永源寺渓流の里（滋賀県東近江市）は 一部施設を臨時休業させていただきます。 対象施設：「直売所」「飲食店」 休業期間：令和２年４月１８日（土）～令和２年５月６日（水） 　※なおトイレ、駐車場、自動販売機は終日利用可能です。 　また、道の駅スタンプにつきましても、感染拡大防止の観点から、当面の間滋賀県のすべての 道の駅でスタンプを撤去しています。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

이것은 미치 노 E 역 연락 회의 사무국의 발표입니다. 　새로운 코로나바이러스 감염의 확산을 막는 관점에서, 츠치야마(시가시, 시가현)는 건물 전체에 대해 일시적으로 폐쇄됩니다. 휴관일: 4월 17일(금)부터 가까운 미래까지, 휴일 기간에도 24시간 화장실과 주차장을 이용할 수 있습니다. 그러나 스탬프 랠리를 스탬프할 수는 없습니다. 　불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 양해해 주셔서 감사합니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

아그리의 고향인 쿠리토 덕분에 19주년을 맞이했습니다. 그래서, 여러분 모두에게 매일 감사를 표하며,(토양)ㆍ 10 일(하루)"19주년 대추수감사절"은 이틀 동안 개최됩니다. 금전등록기에서 5배 더 많은 쇼핑포인트를 받고 2,000엔 이상 「미니 빵」을 구매하는 고객(매일 선착순으로 50명)경품 豆腐工房からは、地元栗東産大豆をパウダー状にして、おからの出ない製法で作った 当店自慢の「まるっぽ豆腐」を通常価格よりもお安くご提供します그것은 전에 싸게 적이없는 제품입니다. 풍부하고 맛있는 "마루토 두부"를 한 번 즐길 수있는 기회를 가져 가라! 　その他、各工房からも自慢の商品を数多くご用意し ます。 店頭では、「特製たいやき」「新米おにぎり＆豚汁セット」「揚げたて揚げ物」 「甘栗」「ベーコン」などの販売や、サイコロを振って商品を当てよう 「サイコロゲーム」を開催 9하루(토양)には、お子さまに人気の栗東市のマスコットキャラクター「くりちゃん」が 来店します　また、10：00～は店頭にて和歌山県田辺産「岡本農園のみかん」を 大特価にて販売します。※お一家族様1ケース限り・限定150ケース 10日(하루)には、「バルーンアート」パフォーマンス。 地元野菜もたくさん入荷します　週末は、ぜひアグリの郷栗東にお越しください。 ※臨時駐車場(10日のみ)をご用意しておりますので、なるべくご利用ください Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

台風１９号接近のため、１０月１２日（土）は 誠に勝手ながら１３時閉店とさせていただきます。 何卒ご了承くださいませ。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

【藤樹の里あどがわ】 　「道の駅」藤樹の里あどがわで「近代測量150年」パネル展開催 　10月7日から10月31日まで、道の駅「藤樹の里あどがわ」で 　国土地理院 ～近代測量150年パネル展～ を開催。 　地図や測量の歴史、進化する測量技術などを写真や図で紹介。 　「道の駅」藤樹の里あどがわ周辺の今と昔の地図も展示。 　是非、お立ち寄り下さい。 （国土地理院近畿地方測量部HP） （「道の駅」藤樹の里あどがわHP） Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。