志 賀

11月のスペシャル木曜日！ 第2・４木曜日は妹子の郷お買い得商品を発売！！ 11月は11日（木）と25日（木）開催です。 〇レストランでは両日とも「バターナッツかぼちゃのグラタン」セット1100円（税込）がお買得！　 　　今が旬で、妹子の郷イチオシの野菜「バターナッツかぼちゃ」を使用したメニューです。 　　サラダ、パン（もしくはご飯）、スープ、デザート、コーヒー（もしくは紅茶）がセット！ 〇物産販売所では、11日は「バターナッツかぼちゃスイーツの詰め合わせ」800円（税込）がお買得！ 　　イチオシ野菜のバターナッツかぼちゃを使用したスイーツを妹子の郷限定商品として現在販売しております。 　　そのスイーツを詰め合わせにしてセット販売！25％OFFの価格で販売！ 　25日は「玄米が10％OFF」がお買得！ 　　毎月のスペシャル木曜日で恒例の販売企画です。地元比良地区で育てられた美味しい玄米を販売　 　　もちろん精米致します。この妹子の郷近郊は山とびわ湖が近く、冷たい水で栽培され、 　　お米は大変美味しいと言われております。 ぜひこの機会に妹子の郷へお越しください。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

2021年9月1日（水）から、下記のとおり営業時間を変更させていただきます。お客様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。 【8月31日まで】 　平日：9時00分～17時30分　土日祝：9時00分～18時00分　 （11月～2月は、平日・土日祝ともに9時00分～17時00分） 【9月1日から】 　9時00分～17時30分（11月～3月は、9時00分～17時00分）Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

【電気自動車充電器（急速充電器）ご利用再開のお知らせ】 ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけしております、 電気自動車急速充電器ですが、 修理完了いたしまして、本日4/23よりご利用いただけるようになりました。 長期間の使用不可となりましたことをお詫び申し上げます。 大変申し訳ございませんでした。 今度ともどうぞよろしくお願い致します。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道の駅妹子の郷　　　駅長 ☆ご利用受付時間 　平日　9：00～17：00 　土日祝9：00～18：00 　急速充電器・普通充電器ともに妹子の郷スタッフが充電器ロックを解除し、 　充電スタートいたしますので、係員までお声かけをお願い致します。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

いつも道の駅妹子の郷をご利用いただきまして、ありがとうございます。 　　年末年始の営業時間は、下記の通りとなります。 　　　 ・年末・・・12月31日　9：00～15：00 閉店　※レストランは、ラストオーダー14:00 元日・2日 休息 ·新年開始・・・1月3日開始營業 9：00~18：00 ※餐廳9：00~18：00(餐飲至16：00 LO15:00) 1月4日起，餐廳平日9：00至17：30開放。(餐飲至16：00 LO15:00) 　　　　　　　　　　　　土日祝 9：00～18:00 LO17:00 　　　　　　物産販売所 平日 　9：00～17:30 　　　　　　　　　　　 土日祝 9：00～18:00 　　　　　　観光情報休憩所 平日 　9：00～17:30 　　　　　　　　　　　　　 土日祝 9：00～18:00 　●コンビニエンスストア　LAWSON ・年末年始　無休　通常営業6：00～23：00 　●元日と２日の休業日の施設利用について 　　　☆駐車場・トイレ・授乳室（9:00～17:00）はご利用いただけます。 　　　☆電気自動車充電は、普通充電器のみ使用可能です。（9:00～17:00 • 快速充電器出現故障，無法使用。 感謝您的理解。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道之站妹子之鄉 站長Language 此頁面已自動翻譯。 請注意，它可能與原始內容不同。

本日、電気自動車充電（急速充電器）が故障してしまい、 修理が必要なため、しばらく使用できません。 大変ご迷惑をおかけいたしますが、 何卒、ご了承くださいますようお願い申し上げます。 なお、普通充電器（1時間）は使用可能です。 　　　　　　　　道の駅妹子の郷　　駅長Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

　近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 　「道の駅」あいの土山（滋賀県甲賀市）は、新型コロナウイルス感染防止対策の一環としまして、 明日１２月１日（火）より営業時間を短縮します。 営業時間：９時００分 ～ １７時００分 （３０分短縮） 時短期間：当面の間 　利用者の皆様にはご不便をお掛けしますがご理解・ご了承の程よろしくお願いいたします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

近畿「道の駅」連絡会 事務局よりお知らせです。 「道の駅」湖北みずどりステーション（滋賀県長浜市）は、施設改修工事のため、 一時休館させていただきます。 休館期間：令和２年８月２４日（月）～ ９月３日（木）の１１日間 ※休館中もトイレ・駐車場の利用は可能ですが、 　　　　　スタンプラリーのスタンプ押印は出来ません。 　ご迷惑をお掛けしますがご理解・ご協力の程よろしくお願いします。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

感謝您每天光顧路邊站的阿格裡托。 8月20日,夏季上班時間,但完全自私。(木)從下面開始,我們將更改它。 對於給您帶來的不便,我們深表歉意,但感謝您的理解。 【修改前】9:00~18:00 [變更后] 平日9:00~17:30 週六、周日、公休日 9:00~18:00 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它們可能與原始內容不同。

這是金基"道之站"聯絡會秘書處的通知。 　為了防止新型冠狀病毒感染的傳播,"道之站"奧永源寺溪流之里(滋賀縣東近江市)部分設施暫時關閉。 適用設施:「直銷店」「餐飲店」休息期間:令和2年4月18日(週六)~令和2年5月6日(星期三) ※衛生間、停車場、自動售貨機全天開放。 　此外,從防止感染傳播的角度來看,滋賀縣所有道路站的郵票都暫時被拆除。 　對於給您帶來的不便,我們深表感謝您的理解與合作。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

金基"道站"聯絡委員會秘書處通知你。 　為了防止新冠狀病毒感染的傳播,在滋賀縣高賀市,將暫時關閉"道路站"。 休息時間:4月17日(星期五)~24小時,即使關閉期間,衛生間和停車場也全天開放。 但是,郵票拉力賽不能蓋章。 　感謝您的理解和理解,並理解您的不便。 語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它們可能與原始內容不同。